強制送還?!

実家にいる姉R子のdvdデッキが壊れたらしい。R子はメカ系が得意でなく、パソコンやオーディオ機器に何か問題が発生すると、なぜかわざわざ我が家に電話してきたりする。「現物も症状も見てないのにわかるはずないじやん」と言うと、「ええ・、困るよー」などとほざいたりする。困るって言われてもぉ…。いま彼女は韓流ドラマにはまっており、知人から借りたドラマのdvdが見られず困っているらしい。「おかげで日本に強制送還だよ」と彼女弁。韓国にどっぷりつかっていたのに日本の現実に戻された、という意味らしい。わが姉ながら笑っちゃう。